s. m. & f. Interprete necessaire aux personnes qui parlent diverses langues pour se faire entendre les unes aux autres. Les Ambassadeurs sont toûjours accompagnez de Truchemans. Une femme Indienne fut le Trucheman de Fernand Cortez en toutes ses expeditions. Les Orientaux appellent un Trucheman, Dragoman ou Droguman, & les Grecs Dragomenos ou Targoumenos : ce qui vient de thargum, qui en Chaldée a signifié interpretation. D'autres ont dit qu'il vient du Chaldée Meturgeman, Interprete. Nicod. Menage dit qu'il vient du Turc terdguimen, qui signifie la même chose. Quelques-uns ont creu qu'il venoit simplement d'un vieux mot Gaulois trucher, parce qu'on s'est servi d'abord pour cet office de gueux & de vagabonds, qui ayant couru les pays voisins en sçavoient la langue ; d'autres, qu'on l'a dit par corruption de Turcheman, comme qui diroit de Turcomanie, pour designer un pays si éloigné, qu'on n'en peut entendre la langue sans l'aide de quelqu'un du pays.
v. act. & redupl. Imposer de nouveau. Il y a eu beaucoup de nonvaleurs sur les tailles de l'année derniere, on les a reimposées cette année avec les nouvelles.
v. act. & neut. Faire des loix, donner des ordres à des inferieurs, qu'ils sont obligez d'executer. Dieu commande à toute la nature ; il commande aux vents & à la mer ; il a escrit de sa main sur les Tables de la Loy ce qu'il a voulu commander aux hommes, ce qu'il a voulu qu'ils observassent. Quand une puissance souveraine commande, il faut obeïr.
MAQUIGNON, ONNE. subst. masc. & fem. Gens d'Intrigue qui se meslent de donner desadvis, de faire des mariages, de faire vendre des offices, des Benefices & autres trafic odieux. On appelle aussi maquignons & vendeurs de chair humaine, ceux qui desbauchent les jeunes gens pour les enroller & les vendre à des Capitaines. Ce mot vient de maque, qui signifioit autrefois marchandise, aussi-bien que celuy de maquereau ; quoy que Menage dise qu'il vient de l'Italien machinone, qu'il croit estre fait de mangone. On a dit dans la basse Latinité mangonare, pour signifier trafiquer ; & mango, manganus, pour signifier un trompeur.
subst. fem. Partie de la teste de l'animal qui luy sert à mascher & broyer les viandes, ou la pasture qui luy est convenable. Elle consiste en deux rangs de dents & avec les os & les gensives, où elles sont enchassées. La maschoire est composée de deux parties, l'une superieure, & l'autre inferieure. La haute est immobile en l'homme, aussi bien qu'en tous les autres animaux, excepté aux perroquets & aux crocodiles. Elle consiste en onze os, dont il y en a cinq de chaque costé, & un de parié au milieu. L'Inferieure n'a que deux os qui s'unissent au milieu du menton par l'interposition d'un cartilage qui se durcit à l'âge de sept ans, & se tourne en un os qu'on ne peut plus separer. Il n'y a que les maschoires entre tous les os qui ayent des veines. Elles ont des alveoles ou trous où les racines des dents sont enchassées. Ils sont appellez par quelques Auteurs petits rateliers, petits mortiers ou fossettes. Samson deffit les Philistins avec une maschoire d'Asne. Ce fut avec une maschoire d'Asne que Caïn tua son frere. On a quelquefois la maschoire démise.