• Arts & métiers
  • Histoire
Dictionnaire universel
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Histoire
  4. Non classifié

TRADUCTION

Détails
Écrit par : Antoine Furetière
Catégorie : Non classifié
Publication : 1 Janvier 1690
Clics : 1002
s. f. Version d'un livre, ou d'un escrit, d'une langue en une autre plus connuë. Les traductions ne se doivent point faire de mot à mot, mais par des equipollences. La traduction de la Bible par les Septante, par St. Jerosme. Les anciennes traductions passent maintenant pour barbares.

DEBARDAGE

Détails
Écrit par : Antoine Furetière
Catégorie : Non classifié
Publication : 1 Janvier 1690
Clics : 563
s. m. Action par laquelle on décharge un bateau de ses marchandises. Les Marchands de bois, de fagots & de cotrets doivent payer le debardage, & livrer le bois à terre.

BEANT

Détails
Écrit par : Antoine Furetière
Catégorie : Non classifié
Publication : 1 Janvier 1690
Clics : 672
BEANT, ANTE. adject. Qui monstre une grande ouverture. On depeint les dragons avec une gueule beante ; l'Enfer comme un gouffre beant.

CONNIVER

Détails
Écrit par : Antoine Furetière
Catégorie : Non classifié
Publication : 1 Janvier 1690
Clics : 521
v. n. Negliger de punir les fautes de ceux sur qui nous avons l'inspection, l'autorité ; ou les souffrir, & ne faire pas semblant de les voir. Ceux qui connivent aux exactions en sont responsables en leur propre nom devant Dieu & devant les hommes. Du Cange derive ce mot de la basse Latinité connivere, qui signifie consentir.

CIRCONVENTION

Détails
Écrit par : Antoine Furetière
Catégorie : Non classifié
Publication : 1 Janvier 1690
Clics : 628
s. f. Tromperie, surprise. On enterine des Lettres de restitution, quand la circonvention, la tromperie est bien justifiée. La circonvention est appellée autrement dol personnel.
  1. CONDUCTEUR
  2. TROU
  3. DEVANTEAU
  4. MERCENAIREMENT

Page 1467 sur 2038

  • 1462
  • 1463
  • 1464
  • 1465
  • 1466
  • 1467
  • 1468
  • 1469
  • 1470
  • 1471

Dictionnaire Universel

  • Accueil
  • Arts & métiers
  • Mentions légales et politique de confidentialité