SARBATANE

SARBATANE, ou SARBACANE. s. f. Tuyau fait ordinairement de verre, avec lequel les escoliers jettent des pois malicieusement à leurs camarades, en les soufflant avec la bouche. Aux Maldives ils se servent de sarbatanes pour tirer des flesches, qui portent fort loin. Peyrard. Ce mot vient de l'Italien sarbacana, ou de l'Espagnol cebracana. Menage.

On le dit aussi de quelques autres tuyaux par où on conduit des paroles. Dans l'Isle de Borneo personne ne parle au Roy que par des sarbatanes, à la reserve de sa femme & de ses enfans. Les Ministres même ne parlent aux étrangers qu'avec des sarbatanes, lors qu'ils traittent d'affaires : & c'est ainsi qu'on parla à Gonçales Gomez d'Espinosa, l'un des compagnons de Magellan.