RETIRER

v. act. & redupl. Tirer une seconde fois, faire une seconde descharge. Il se dit souvent avec le pronom personnel, & signifie, Reculer, se remettre à quartier. On fait retirer le peuple, la foule, pour faire passer le Prince. Les anciens Hermites se retiroient dans les deserts. Les Seigneurs mescontents se sont retirez de la Cour. Heureux est celuy qui se peut retirer du vice, de la desbauche. J'ay attendu qu'il fust seul, que tout son monde fust retiré. Cette femme ne se retire qu'à minuit chez elle. On dit aux valets qu'on congedie, Retirez vous. On dit aussi, que la riviere se retire, lors qu'elle descroist ; que la mer se retire, lors du reflus. On dit aussi, que les ennemis se retirent, lors qu'ils decampent & reprennent le chemin de leur pays, de leurs places, ou qu'ils s'esloignent de l'ennemi. Ce mot vient du Latin retrahere.

On dit en ce sens, qu'un homme est bien retiré, lors qu'il demeure chez luy clos & couvert, & qu'il ne veut voir ni frequenter personne. On dit aussi, qu'un homme est retiré, lors qu'il est marié, qu'il ne mene plus la vie de garçon. Dans les villes de guerre il faut que tout le monde se retire, s'enferme en sa maison, quand on sonne le couvre-feu.

RETIRER, signifie aussi, Donner retraitte chez soy. La veuve qui retira le Prophete Elisée en fut bien recompensée. Ce Prince donne asyle aux affligez, les retire en son Hostel. On fait un Hospital General pour y retirer tous les pauvres. On fait murer les maisons de scandale, où on retiroit toutes sortes de filous & de mauvais train.

RETIRER, signifie aussi, Degager une chose d'un lieu où elle estoit engagée. Il avoit mis ses meubles en gage, il les a retirez avec bien de la peine. Il a retiré l'argent qu'il avoit sur la Place. Il a retiré son ami de prison en payant pour luy. Ce brave estoit engagé bien avant parmi les ennemis, mais ses camarades l'en ont retiré. Ce poulmonique a la poitrine engagée, il ne sçauroit retirer son haleine. Il avoit engagé sa parole, mais il l'a retirée, il est libre.

RETIRER, signifie aussi, Arracher avec peine. Quand on enclouë un canon, on ne peut retirer le clou. On a trouvé le moyen de retirer les canons du fond de la mer. Il faut retirer la balle d'une playe pour la penser.

RETIRER, se dit aussi des choses qui font du revenu. Il retire tant du loüage de sa maison, de son moulin, de sa metairie. Il ne peut rien retirer de ses dettes. Quel avantage retirerez-vous de ce procedé malhonnête ? que vous en revient-il.

Les Imprimeurs disent qu'ils retirent, lors qu'ils ostent les mots imprimés en couleur pour y remettre des quadrats.

RETIRER, en termes de Palais signifie aussi, Rentrer en possession d'une terre alienée : ce qui se fait par diverses sortes de retraits, feodal, conventionel, retrait lignager, ou retrait ecclesiastique, qui sont expliquez à leur ordre. Le Roy retire de temps en temps son Domeine aliené.

RETIRER, signifie aussi, Se retrecir. Dans la grande secheresse le bois se retire, il laisse des ouvertures dans les cloisons. La toile neuve se retire à la lescive. Le cuir & le parchemin se retirent, quand on les approche du feu. Les nerfs & les muscles se retirent, quand la chaleur se concentre, se retire au dedans.

RETIRER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Quand Dieu retire ses graces, il abandonne le pecheur à son sens reprouvé. Ce favori seroit bientost détruit, si le Prince retiroit la main qui luy sert d'appuy. Il a bien retiré de la gloire de cette action.

RETIRER, se dit proverbialement en cette phrase : Retirer son épingle du jeu, pour dire, Se desgager adroitement d'une entreprise, d'une societé ruineuse.