v. act. & reduplicatif. Passer une ou plusieurs fois par un même lieu. Les Couriers passent & repassent deux fois la semaine par là. Caron ne repasse personne dans sa barque. La chasse a passé & repassé dix fois pardevant nous. L'armée d'Italie a repassé les Monts, c'est à dire, revient en France.
REPASSER, signifie aussi, Retoucher un ouvrage, le corriger, le finir, soit avec le pinceau, soit avec la plume, soit avec la lime, le ciseau, &c. Un Auteur doit repasser cent fois sur son ouvrage, avant que de le laisser sortir de ses mains. Cet Artisan a bien repassé son travail.
REPASSER, signifie aussi, Donner un nouveau lustre à plusieurs choses qui sont usées, ou gastées, les remettre en bon estat. On fait repasser les cuirs d'un carrosse, quand ils sont salis & demi-usez. On repasse les estoffes par la teinture, quand elles sont deteintes. On repasse le vin vieux sur le nouveau, sur un rapé, pour luy redonner sa premiere force. On repasse les rasoirs sur la pierre pour leur donner le fil, & les rendre plus trenchants. On repasse du linge sur la platine, & avec des fers, quand il n'est pas encore sale, mais seulement chiffonné.
REPASSER, se dit figurément en choses morales, & signifie, Refleschir, se remettre en la memoire. Il faut qu'un Chrestien repasse le soir sur les actions qu'il a faites durant le jour, pour faire son examen. J'ay repassé cent fois dans mon esprit cette action, sans pouvoir découvrir par quel motif elle a été faite. On dit aussi repasser, lors qu'on recompte ou qu'on calcule de nouveau quelques sommes pour voir si on ne s'est point trompé la premiere fois.
On dit aussi, que les Comediens repassent une piece, quand ils font la repetition entr'eux d'une vieille piece pour la joüer de nouveau, & voir s'ils ne l'ont point oubliée.
REPASSER
- Details
- Written by: Antoine Furetière
- Category: Non classifié
- Hits: 596