PLUIE

s. f. Eau qui tombe du ciel. La petite pluie est celle qui mouille le plus. J'ay pris mon habit de pluie, il resiste à la plus forte pluie. Le brouillard se change en pluie. Voilà un vent de midy qui menace de pluie. L'Iris se forme de gouttes de pluie. La rosée passe aussi pour une petite pluie.

PLUIE, se dit aussi figurément. Jupiter se changea en pluie d'or pour jouïr de Danaé, c'est à dire, à force d'argent. On le dit aussi comiquement, quand avec de l'argent on corrompt les valets. On fait aussi une pluie de feu, dont on se sert à la guerre pour jetter sur les maisons des villes assiegées. On dit aussi, qu'il pleut quelquefois du sang, mai ce sont seulement de petits insectes rouges qui se forment dans des canaux & fossez bourbeux en une quantité si prodigieuse, qu'on croit qu'ils sont tombez du ciel.

On tient aussi qu'il a pleu des pierres dans un champ de six ou sept lieuës qui est entre Arles & Marseille, qu'on nomme la Crau, parce qu'il est tout couvert de pierres ; & l'on dit qu'Hercule combattant contre Albion & Bergion en faveur de Neptune, & manquant de traits, fut secouru par Jupiter par une pluie de ces pierres qu'on y voit encore. Bochard dit que crac est un mot Caldeen, qui signifie une forteresse bastie sur une roche. D'autres croyent que ce mot de la Crau vient du mot Celtique ou Bas-Breton craig, qui signifie pierre.

PLUIE, est aussi un nom qu'on donne par corruption à un poisson plat, qu'on nomme proprement plays ou plie, & en Latin pleda.

On dit proverbialement, qu'un homme est à couvert de la pluie, qu'il s'est mis à l'abry de la pluie, quand il a quelque forte protection, ou une grande fortune. On dit aussi, Petite pluie abat grand vent. On dit aussi, A bonne heure nous a pris la pluie, lors qu'on est à couvert, & qu'il commence à pleuvoir : ce qui se dit aussi figurément en d'autres occasions.