PINTE

subst. fem. Vaisseau qui sert à mesurer les liqueurs, & quelquefois des choses seches. Une pinte de vin, d'eau, d'huile. Une pinte d'olives. Dans les pays où le sel se donne par impost, on taxe un mesnage à tant de pintes de sel. Ce mot, selon Budée, vient du Grec pintha. Selon Menage, de l'Alleman pinte, qui signifie une petite mesure de vin ; selon Nicod, du Grec pinein, qui signifie boire. Du Cange dit qu'en la basse Latinité on s'est servi du mot de pinta dans la même signification. Il y a plus d'apparence qu'il vient de pint ou pintat, qui en langage Celtique ou Bas-Breton signifie la même chose.

La pinte contient deux chopines, ou la moitié d'une quarte. La pinte de Paris est environ la sixiéme partie du conge Romain, & contient le poids de deux livres d'eau commune. La pinte de St. Denis est plus grande. On l'appelle pot en plusieurs lieux.

PINTE, se dit aussi de la liqueur mesurée dans la pinte. Il faut tirer pinte. Il a payé pinte.

On dit proverbialement, Il a mis pinte sur chopine, pour dire, Il s'est enyvré. On dit encore, Il n'y a que la premiere pinte chere, pour dire, que rien ne couste, quand on est eschauffé de la débauche.