MOT

subst. fem. Parole d'une ou de plusieurs syllabes. Les Dictionaires doivent contenir & expliquer tous les mots d'une langue dans un certain ordre. Les Grammairiens divisent les mots en huit parties d'oraison. En mots primitifs, derivez, composez, synonimes, équivoques, &c. les figures grammaticales, des mots qui y apportent quelque changement, sont syncope, apocope, apostrophe, dierese, aphaerese, prothese, Epenthese, paragoge, transmutation ou metathese, &c. qui sont expliquez à leur ordre. Menage dit qu'il vient de muttum, & mutire anciens mots Latins dont les Italiens ont fait motto, & nous mot. D'autres le derivent de motus quia loquendo movemus os. Un Orateur doit choisir, doit peser ses mots, n'en dire point d'estrangers, de barbares, ny de factices, sans adoucissement.

Mots gras. Ce sont des mots obscenes qui contiennent quelque impureté, qu'on ne doit point dire en une honneste compagnie, & sur tout de femmes : & c'est pour cela qu'ils sont retranchez du Dictionaire par le conseil de S. Paul, qui ne veut point qu'on nomme seulement la fornication. Sous ces mots sont contenus les mots ambigus, équivoques, & à double entente qui contiennent un sens obscene. On dit en ce même sens, des mots de gueule, qui ne se disent que par des desbauchez ou gens inciviles.

MOT, se dit par excellence de ce qui contient un secret, un mystere difficile à penetrer, comme le mot d'une énigme, qui en emporte l'explication. Le mot d'une devise qui en fait entendre le sens en une parole ou en un petit nombre de mots, qu'on appelle autrement l'ame de la divise ; le mot qui est affecté à certaines familles, qu'on met pour cimier au dessus de l'Escu de leurs Armes, & qui quelquefois est leur cry de guerre.

On le dit aussi de ce qui est énergique & efficace. Les mots sacramentaux sont mots consacrez qui ne peuvent estre changez sans faire perdre la force du Sacrement. Les Magiciens ont aussi leurs mots & leurs caracteres affectez à leur art diabolique.

MOT, en termes de Guerre, est une parole de signal, de discernement, de ralliement, qu'on change tous les soirs, ou à toutes occasions, qu'on va prendre à l'ordre du Gouverneur dans une place, ou du General dans une armée, pour s'asseurer contre les surprises des ennemis & des traistres, pour se reconnoistre & se rallier.

On dit figurément en ce sens, que des gens se sont dit le mot du guet, pour dire, qu'ils sont d'Intelligence, qu'ils se sont donné un rendez-vous. Il y aussi des mots dont la plus-part des Artisans se servent pour marquer l'intelligence qui est entre eux, afin de tromper le bourgeois : comme les Frippiers ont carimara, lequel ayant prononcé en outrant à un inventaire, ils partagent au gain que tous leurs compagnons y font. Les Tailleurs ont, Dieu soit ceans, moyennant quoy le Marchand leur donne tant par aune des estofes qu'ils font vendre aux chalans qu'ils conduisent.

MOT, se dit aussi dans le commerce du prix qu'on demande d'une marchandise, & de l'offre qu'on en fait. Ce drap vaut tant au dernier mot. Cet homme n'a qu'un mot, il ne surfait point. Tenez ferme, il faudra qu'il vienne à vostre mot. Cet homme barguine bien, il ne sera pas pris au mot. On dit aussi dans les affaires, il n'y a qu'un mot qui serve, vous aurez tant pour vous. Il luy a dit le mot fin, il luy a dit le mot à l'oreille.

MOT, se dit aussi par extension, d'une sentence, apophthegme, ou autre parole remarquable, instructive, ou recreative. Voilà un beau mot de l'Evangile. Alexandre a dit bien de beaux mots qui tesmoignent du coeur & de l'esprit. Diogenes a dit plusieurs mots bien sententieux. Les diseurs de bons mots sont sujets à de grands accidens. Un bon mot a souvent cousté la vie. Regnier a dit d'un Satyrique qu'il perdroit son amy, plûtost qu'un mot pour rire.

MOT, se dit aussi d'un discours qui a quelque estenduë. Cet Advocat dit qu'il expliquera sa cause en peu de mots, en quatre mots, qu'il na qu'un mot à adjouster, & plaidera encore demy-heure. Disons un peu deux mots de cette affaire, pour dire, conferons-en ensemble. Venez me voir, je vous en diray un mot à loisir. Escoutez encore un mot.

MOT, en ce sens se dit aussi des escrits. Je vous escris ce mot de lettre. Je vous demande un mot de vostre main, un mot de reconnoissance, de declaration, de promesse, d'obligation, de contract, de quittance, de recepissé, en parlant de ces actes tout entiers & en forme.

MOT, se dit quelquefois negativement, pour dire, Aucune chose. Il n'y a pas un mot dans l'Escriture de ce qu'allegue cet Heretique. Il n'y a pas un mot dans ce testament en faveur de cet heritier. Quelque secret qu'on puisse confier à cet homme, jamais il n'en dit mot, il n'en sonne mot, il ne répond mot ; si on luy en parle. Quand on est pris sur le fait, on n'a pas le moindre mot, le petit mot à dire, il s'est absenté tout doucement & sans dire mot.

Mot à mot, Mot pour mot. Phrases adverbiales. Un testament est nul, s'il ne fait mention que le Notaire l'a leu & releu mot à mot, un mot aprés l'autre au testateur.

Les Traductions ne se doivent point faire mot à mot, se rendre mot pour mot, mais par équipollence. Cette lecon a esté dictée, coppiée mot à mot. Ce Predicateur apprend ses Sermons mot à mot, les recite mot pour mot.

En un mot, est aussi adverbe, & signifie, Pour conclusion. Je vous l'ay dit en un mot, autant comme en cent. En un mot, il faut que cela soit.

MOT, se dit proverbialement en ces phrases. Quand les mots sont dit, l'eau-benitte est faitte, pour dire. Quand on a conclu un marché, il faut l'executer. On dit aussi je ne sçay où est le mot pour rire de cette affaire, quand elle a mal reüssi. On dit aussi, Prendre les gens au mot, quand on les prend par leurs paroles, ou quand on accepte les presens qu'ils offrent. On dit aussi, S'il ne dit mot, il n'en pense pas moins, pour dire, il dissimule.