JOÜER

v. act. Faire quelque chose agreable, qui donne du plaisir, du divertissement. Les enfans se jouënt avec leurs hochets, avec leurs poupées. les peres & meres se jouënt avec leurs enfans, en font leurs poupées, se meslent dans leurs Plaisirs. ceux du moyen âge jouënt à de petit jeux, au sabot, aux osselets, à la Madame, ils contrefont les grandes personnes. les chiens & les chats jouënt avec leurs petits, avec une balle, &c. Ce mot vient du Latin jocari.

JOÜER, Presque en ce sens signifie, Travailler, mais avec peu de peine, fort à son aise. Vous croyez ce travail penible, je le fais en me joüant. ce Crocheteur ne fait que se joüer en portant 20. fagots.

JOÜER, se dit aussi en parlant de toutes sortes de jeux. Joüer aux fleurs, aux proverbes. joüer à la Paulme, au Billard, aux Eschets, aux Dames, aux Cartes, au Hoc, à la Bassette, au Berlan, &c. joüer gros jeu. joüer jeu de garnison. Joüer de son reste, à quitte ou à double, c'est à dire, Mettre tout au hasard, se piquer au jeu. Joüer de malheur, c'est, Perdre continuellement. Donner à joüer, c'est, Tenir Brelan, Academie, & tirer pour cela tribut des joüeurs. On dit, Faire joüer quelqu'un en quelque jeu, comme à la Beste ou à l'homme, quand on commande aux autres de joüer ; & on est obligé alors de gagner, ou de doubler le jeu.

JOÜER, se dit figurément en Morale d'un bon nombre d'actions de nostre vie, à cause des metaphores tirées de plusieurs sortes de jeux. Ainsi on dit Joüer au Roy dépouillé, pour dire, qu'on vole, pille, qu'on ruine quelqu'un, que chacun emporte sa piece. On dit, Joüer aux barres, quand deux personnes se vont chercher reciproquement & en même temps, & ne se rencontrent point. On dit, qu'un homme joüe des gobelets, non seulement au propre, mais aussi quand il use de quantité de souplesses & d'artifices pour tromper, & pour deguiser une affaire. On dit aussi, qu'il jouë d'adresse, de finesse, qu'il jouë au plus fin, qu'il jouë à jeu seur, quand il vient à bout de ses desseins par quelque voye que ce soit. On dit aussi, qu'on va joüer des couteaux, quand on est prest à se battre, à avoir la guerre. On dit qu'un homme a joüé piece à un autre, qu'il luy a joüé quelque tour, pour dire, qu'il luy a fait quelque affront, quelque niche, quelque supercherie. On dit encore d'un Capitaine, d'un homme d'Estat, qu'ils ont joüé à tout perdre, pour dire, qu'ils ont mis l'armée & l'Estat en grand danger. Et on dit d'un particulier, qu'il jouë à se coupper, à se blesser, à se faire prendre, quand il se met en danger de ces accidents. On dit aussi d'une coquette, qu'elle jouë de la prunelle, pour dire, qu'elle tâche de s'attirer des amants en mesnageant ses oeillades. On dit aussi, qu'un homme se jouë de l'argent d'autruy, lors qu'il fait profiter l'argent qu'il doit, & qu'il paye le plus tard qu'il peut.

JOÜER, se dit aussi en matiere de discours & d'ouvrages. Cet Auteur jouë sur les mots, fait des allusions, des équivoques, des anthitheses, il se jouë sur toutes sortes de sujets. St. Augustin & les Peres jouënt souvent sur les nombres. les Satyriques jouënt toutes sortes de gens, les mettent dans leurs Satyres, dans leurs Comedies, dans leurs farces. c'est un tel qu'ils ont joüé sous le nom de Licidas. On dit aussi, qu'on jouë quelqu'un, lors qu'on le fait aller & venir, qu'on le trompe, qu'on l'amuse de belles paroles & promesses. les libertins se jouënt de l'Escriture, & des choses les plus saintes, s'en moquent, en font des profanations, &c.

En Jurisprudence feodale, on dit qu'il est permis à un Seigneur de se joüer de son fief, pour dire, qu'il luy est permis d'en vendre une partie, de le desmembrer.

En termes de Marine, on dit qu'un vaisseau jouë sur son ancre, quand il est agitté des vents, & neanmoins qu'il est arresté sur son ancre.

En termes de Guerre, on dit, Faire joüer la mine, le fourneau, le canon, pour dire, y mettre le feu, le tirer pour faire brêche.

En termes de Mechaniques & d'Hydrauliques, on dit, Faire joüer les machines, faire joüer les fonteines, pour dire, Mettre les machines en mouvement, lascher les eaux pour leur faire faire leur effet. on dit, qu'une clef jouë bien dans une serrure, qu'une porte jouë bien sur ses gonds, qu'un piston jouë bien dans un corps de pompe, quand leur mouvement est libre & aisé.

En Musique, Joüer des instruments, signifie les toucher avec art & science, en sorte qu'ils fassent un son agreable à l'oreille. Joüer des orgues, du luth, du clavessin, du violon, de la viele. On dit aussi, Joüer une gavotte, un bransle, une courante, quand on veut entendre un de ces sortes d'airs.

En Poësie on dit, que les Amours joüent, folastrent sur le sein, dans les cheveux d'une belle ; que les Zephirs joüent sur les fleurs, sur les eaux ; que les Tritons joüent sur la mer ; que la Fortune se jouë des humains, &c.

Au Theatre, on dit qu'on jouë un Poëme Dramatique, pour dire, qu'on represente une Tragedie, une Comedie, une Pastoralle. on jouë le Cinna, les Horaces, l'Andromaque, le Tartuffe, &c. Et on dit qu'une piece jouë bien, quand elle a une suitte naturelle, vraisemblable, que les Acteurs entrent & parlent à propos.

On dit aussi, qu'un escolier jouë des Comedies au College, quand il est Acteur de quelque piece pour s'exercer. Et on dit qu'un homme jouë la Comedie, pour dire, qu'il est Comedien de profession. on dit en ce sens, qu'il jouë bien son personnage, qu'il jouë bien son rolle, pour dire, qu'il fait bien l'amant, le pere, ou autre chose : qu'un bouffon jouë bien à la farce, qu'un charlatan jouë bien des marionnettes, &c.

Au figuré on dit en ce sens d'un dissimulé, d'un hypocrite, qu'il jouë la Comedie. On dit aussi, qu'un homme jouë un sot personnage, quand il est dans un poste desavantageux, quand il n'y a ni honneur ni profit à acquerir en une affaire.

JOÜER, se dit proverbialement en ces phrases. Joüer de l'espée à deux talons, c'est à dire, S'enfuir. On dit, qu'un homme est parent du Roy David, qu'il jouë de la harpe, ou qu'il jouë de la poche, qu'il jouë de la griffe, pour dire, qu'il est sujet à desrober ce qu'il trouve. On dit de celuy à qui on fait debourser beaucoup d'argent, qu'on luy a fait joüer du pouce. on dit aussi d'un qui se pique fort au jeu, qu'il jouëroit jusques à sa chemise. On dit qu'un homme jouë à la fausse compagnie, quand il tromppe, quand il abandonne ses associez, quand il jouë au boute hors, quand il tâche de debusquer son collegue, son competiteur son rival. On dit aussi, qu'il jouë les deux, quand il a intelligence avec les deux parties contraires, & qu'il trompe l'une & l'autre. On dit aussi qu'il ne faut pas se joüer à son maistre, pour dire, attaquer, choquer un plus puissant que soy.