HARNOIS

s. m. Vieux mot qui signifioit autrefois la cuirasse, le casque, & tout l'équippage des armes d'un Cavalier pesamment armé. On le dit encore en ces phrases. Il a endossé le harnois, pour dire, Il est allé à la guerre. Corneille a dit dans le Cid,

Sire, ainsi ces cheveux blanchis sous le harnois.

Borel derive ce mot du Grec arnakis, qui signifie la peau d'un agneau, parce qu'on couvroit les boucliers de peaux. Du Cange dit que le mot harnesium s'est dit en Latin en la même signification, & vient de l'Allemand harnas ou harnasch. D'autres le derivent de l'Italien arnese. Il vient plutost du langage Celtique ou Bas-Breton, ou harnes signifie cuirasse.

On le dit aussi figurément de la milice de robbe. Il s'est fait recevoir Conseiller, Advocat, il a endossé le harnois.

HARNOIS, signifie aussi les bricoles qu'on met aux chevaux pour tirer un carrosse. Le Sellier m'a vendu une paire de harnois neufs. des harnois dorez de cuir de Roussi. des harnois de timon. des harnois de volée.

HARNOIS, se dit aussi des selles, des colliers, brides, croupieres & traits qui servent aux chevaux soit à porter, soit à tirer.

HARNOIS, signifie aussi la charrette & tout l'équippage pour la faire mouvoir. Il faut que ce Laboureur ait du moins trois harnois pour faire valoir cette ferme. il faut prendre en voyageant toûjours des chemins de harnois, par où les Rouliers meinent leurs harnois.

On dit proverbialement, qu'un homme suë dans son harnois, quand il est trop vestu ; ou qu'un Orateur s'eschauffe dans son harnois, pour dire, qu'il parle avec beaucoup de chaleur & de vehemence.