GARE

Terme adverbial. Cri qu'on fait quand on veut advertir les passants de se mettre à l'escart pour éviter le heurt ou la cheute de quelque chose. Ainsi on dit, Gare le corps, gare l'eau. On dit aussi Gare, quand on crie de se retirer, & de donner passage à quelque personne de marque, ou en quelque ceremonie. Ce mot, selon Saumaise, vient de varare Latin, qui signifie traverser, d'où on a fait guarare, comme gaster de vastare ; & de là est venu aussi esgarer & garon. Voyez Menage. Borel dit que gare & garau signifioient autrefois rapide, & qu'ils viennent de l'Hebreu garaph, signifiant la même chose, à cause, dit-il, qu'il se faut garer de ce qu'il vient avec rapidité.

GARE, se dit aussi des advis qu'on donne des suittes fascheuses qui peuvent arriver d'une meschante affaire. Vous voulez vous battre en duel contre vostre ennemi, gare la corde. vous voulez plaider de gayeté de coeur, gare les despens.

On dit proverbialement & bassement, Gare le pot au noir, en joüant à des jeux où on a les yeux bandez, pour dire, qu'on est en danger de se faire quelque bosse qui deviendra noire. On dit aussi, Il frappe sans dire gare, en parlant de celuy qui heurte ou blesse sans advertir de se retirer ou de se deffendre.