FIN

FIN, INE. adj. Ce qui est pur, dépouillé de tout meslange ; & se dit particulierement de l'or & de l'argent. L'or fin doit estre à 24. carats, mais il ne s'en trouve point qui aille jusque-là. le titre de l'argent fin est de 12. deniers. l'or fin est mol & difficile à travailler. Et en ce sens il est quelquefois substantif. En cette monnoye on ne travaille que sur le fin : il y a dans cet escu tant de deniers de fin.

On dit aussi de l'estaim fin, à la difference du commun meslé de plomb.

FIN, signifie aussi, Vray, naturel, qui n'est point contrefait. Un diamant fin, une pierre fine. cette broderie est de faux or, & j'en veux du fin. de l'azur fin, qui est fait veritablement de la pierre lazuli.

FIN, signifie aussi, Ce qui est le plus excellent en son genre, le mieux fait, le plus recherché, & qui est opposé à commun, grossier. Un cheval fin, est un cheval de prix. une taille fine, est une taille effilée & dégagée. une peinture fine, c'est un tableau fait par quelque excellent maistre. du vin fin, pour dire, delicat, exquis. On dit aussi des herbes fines, qui sont fortes à l'odorat ; fine espice, fine moutarde ; & de toutes les choses qui ont des sels volatils qui montent au nez & au cerveau.

FIN, signifie encore, Subtil, delié, menu. Papier fin ; des cartes fines. la toile de Hollande est fort fine. le fil d'Espinay est filé fort fin. de la fine fleur de farine ; de la poudre fine, c'est à dire, fort deliée. des dentelles fines, c'est à dire, delicatement travaillées. des épingles fines, des lames fines. Ce mot vient de l'Allemand fein. Les Espagnols & Italiens disent fino.

On le dit aussi des organes des sens. Il a le nez fin, pour dire, qu'il a l'odorat exquis ; l'oreille fine, qui juge bien de la musique ; le goust fin, qui juge bien des saveurs. Ce vaisseau est fin de voiles, ou leger à la voile. un teint fin ou delié. les yeux fins, pour dire, vifs & brillants.

FIN, se dit figurément des choses spirituelles. C'est un esprit fin, pour dire, subtil, delicat, rusé. le Chevalier Bayart estoit la fine fleur de Chevalerie. il y a des pensées bien fines dans ces Epigrammes. il sera bien fin qui l'attrapera, je le donne au plus fin.

FIN, se dit aussi au substantif. Entendre le fin d'une affaire, pour dire, ce qu'il y a de plus caché, de plus subtil, de plus secret : & de même, le fin d'une science, le fin d'un jeu, & tirer le fin du fin.

FIN, se dit quelquefois en mauvaise part de plusieurs choses. Il a la galle, & de la plus fine, de la plus fine verolle. Quand on dit absolument, de la plus fine, on entend parler honnestement des excrements du corps humain.

On dit, qu'un homme a joüé au fin, au plus fin, pour dire, qu'il a suivi le meilleur conseil. Ce criminel s'en est enfui, il a joüé au plus fin.

On dit aussi, Faire le fin, pour dire, Ne vouloir pas expliquer ses sentiments. Il fait le fin avec moy de cette amour, il ne m'en a jamais voulu faire confidence. Ce mot en ce sens vient du langage Celtique ou Bas-Breton, où fin signifie cauteleux.

FIN, se dit aussi quelquefois adverbialement pour donner plus de force à l'expression. Il s'en est allé tout fin seul. ce chemin va tout fin droit où vous desirez. Il est bas. On dit aussi, afin, ou afin que, enfin, pour conclusion.

FIN, se dit proverbialement en ces phrases. C'est un fin merle, une fine mouche, une fine piece, une fine lame, un fin matois, un fin renard, une fine beste, une fine espice. On dit aussi, Il est fin à dorer. une fine femelle. On dit, qu'un homme est un gros fin, ou qu'il est fin comme une dague de plomb, pour dire, qu'on découvre aisément les choses qu'il croit cacher adroittement : que fin contre fin n'est pas bon à faire doublure, pour dire, qu'il ne faut pas entreprendre de tromper aussi fin que soy. Il ne faut pas mettre fin sur fin.

Les plus grands Clercs ne sont pas les plus fins :

c'est un vers de Regnier.