DELAY

s. m. Terme qu'on donne à quelqu'un pour faire quelque chose. Les delais qu'on donne pour assigner, pour comparoir, pour fournir des escritures, & mettre un procés en estat, sont reglez par l'Ordonnance. Il a obtenu un renouvellement, une prorogation de delay pour faire sa preuve, pour deliberer, pour rapporter des titres, des Bulles pour se faire promouvoir aux Ordres. Il est dans son delay. Ce delay est trop bref. On dit en Pratique, Pour toutes prefixions & delais. Menage derive ce mot de dilatum, qu'on a dit pour dilatio. On l'a appellé aussi autrefois jour d'apensement : & delay en quelques Coustumes a signifié injure atroce, ou reproche de quelque cas laid & vilain.

DELAY, signifie aussi, Fuite, remise. Les mauvais payeurs ne cherchent que des delais pour ne point payer. Les chicaneurs ne cherchent que des fuites & des delais pour empêcher le jugement d'un procés.