s. m. Mouvement violent d'un corps grave & solide, qui tombe sur un autre, & qui le frappe. C'est le violent mouvement du boulet de canon qui est cause de l'effet de son coup. La pesanteur & le mouvement des marteaux donnent le coup qui forge le fer sur l'enclume. Menage derive ce mot du Latin colpus, qui se trouve dans cette signification dans la Loy Salique, qu'on pretend derivé du mot Grec kopto, c'est à dire, ferio. En vieux François on disoit copter, ou cobter, c'est à dire, frapper. Du Cange aprés Wandelin dit que colpus est un diminutif de colaphus.
COUP, se dit aussi du mouvement des corps qui ne paroissent pas solides, & qui neantmoins font de violentes impressions sur les autres par leur rapidité. Ainsi on dit un coup de foudre, un coup de vent, un coup de mer, en parlant d'un orage, d'une tempeste.
On dit en ce sens, qu'un homme va aux coups, pour dire, qu'il va aux occasions, qu'il essuye les coups de canon & les autres dangers de la guerre ; qu'il va faire le coup de pistolet, pour dire, qu'il va deffier l'ennemy, qu'il va escarmoucher contre luy. On dit ironiquement de celuy qui a été battu, qu'il a été le plus fort, car il a porté les coups ; & d'un homme qui est sur l'âge, que ses plus grands coups sont rués.
En termes de Marine & de Guerre, on dit, une salve de tant de coups de canon, pour dire, Faire un salut de mer ou militaire en deschargeant l'artillerie & ses armes.
COUP, signifie aussi, Outrage, offence qui se fait à quelqu'un en le frappant. Les coups de baston sont des affronts qui ne se pardonnent point. Les escoliers se battent à coups de poing. On chastie les valets à coups d'estrivieres, par des coups de pied au cul. En ce sens on dit qu'un homme est tout couvert, tout moulu, tout roüé de coups ; qu'on luy a donné mille coups aprés sa mort.
On appelle le coup de grace, celuy qu'on donne aux roüez sur l'estomac pour les empêcher de languir long-temps. On appelle un coup orbe, un coup fait par un instrument contondant, qui fait une contusion sur la chair, sans ouverture. Un coup d'estramaçon, un grand coup qui se fait par le trenchant d'un coutelas. Un coup fourré, le coup reciproque que deux ennemis se portent en même temps. On appelle à l'armée des coups de main, ceux qui se donnent avec les armes ordinaires sans artillerie.
COUP, se dit aussi des operations legeres qui se font sur un corps pour le guerir, pour le soûlager de quelque incommodité. Il luy faut donner un coup de lancette, pour dire, Il le faut saigner ; un coup de bistori, pour dire, Il luy faut percer quelque apostume, coupper quelques chairs ; un coup de rasoir, pour dire, Il le faut raser ; un coup de peigne, pour dire, Il le faut peigner. On dit aussi, Donner un coup de corne à un cheval. Voyez Corne.
COUP, se dit aussi des actions qui se reïterent. Un homme sobre ne doit boire que deux ou trois coups à son repas. Ce tour est difficile à faire, à deviner, je vous le donne en dix coups. Un canon en batterie tire douze à quinze coups par heure. On dit aussi absolument, Tous coups vaillent, pour dire, A tout hasard. Le coup vaut l'argent, Passe pour le coup, pour dire, Je pardonne pour cette fois-cy. On dit, qu'un Prevost a fait un beau coup de filet, pour dire, qu'il a fait une belle capture. On dit aussi, Faire d'une pierre deux coups, pour dire, Tirer deux avantages d'une même action. On dit d'une action qui ne fait ni bien ni mal, C'est un coup dans l'eau, un coup perdu. On dit encore, Donnez un coup de pied, un coup d'esperon jusque là, pour dire, Allez viste jusqu'à un tel endroit.
COUP, se dit aussi des actions qui se font promptement. Ce Capitaine a dix mille hommes prests à s'armer au premier coup de tambour. Les voleurs s'amassent avec un coup de sifflet. Il faut donner un coup d'oeuil sur ces ouvriers pour voir s'ils travaillent. Un Financier peut estre ruiné d'un coup de plume. Quand on passe auprés d'un homme de merite, il luy faut donner un coup de chapeau, c'est à dire, le saluer en ostant son chapeau, en se descouvrant la teste. On dit d'un homme qui ne prend point de party, qu'il n'est là que pour juger des coups.
COUP, signifie quelquefois, Tour subtil, adresse, promptitude à faire quelque chose. Voilà un coup d'un fin matois, d'un chicaneur. Ce couppeur de bourses a eu bientost fait son coup. Cet homme vous a trompé, ce sont de ses tours, de ses coups ordinaires.
COUP, se dit aussi des actions heroïques, hardies & extraordinaires, soit en bien, soit en mal. Il se fit de beaux coups de lance en cette bataille, en ce tournoy. La prise de la Rochelle fut un coup d'Estat. La paix de Casal fut un coup de teste ; & quelques-uns ont adjoûté un coup de chapeau, parce que Monsieur Mazarin qui la fit, en devint Cardinal. Corneille a dit dans le Cid,
Et pour leurs coups d'essay veulent des coups de maistre.
On dit au contraire, L'action de Caton fut blasmée, parce que c'étoit un coup de desespoir. Cet homme est un traistre, est capable de faire un meschant coup.
COUP, se dit aussi des accidents extraordinaires qui sont des effets de la Providence, de quelque cause inconnuë, de la fortune, du hasard. Le succés de la bataille gagnée par Charles Martel fut un coup du Ciel. La mort du Roy Henry II. fut un grand coup de malheur. L'élevation & la cheute de Sejan furent des coups de la fortune. Ce brave est allé executer une entreprise fort dangereuse, c'est un grand coup de hasard s'il en eschappe.
COUP, s'employe aussi en toutes sortes de jeux, tant pour la repetition de l'action, que pour le changement & la maniere de joüer. Il a fait au Piquet un coup de 80. points. A la Boule il a mis un coup sur le but. A la Paume il a fait un coup de grille, de dedans, de tambour, d'arriere-main. Aux Dez il a fait un coup de rafle. Aux Dames, aux Eschecs, il a fait un coup de deux. On dit aussi, Il a le coup sur luy, c'est à dire, qu'il ne gagne que parce que c'est à luy à joüer. Il a un coup seur, pour dire, Il a un beau jeu, ou un moyen de gagner infailliblement. On dit aussi, Voilà un coup de partie, pour dire, qui donne un grand avantage, d'où depend le gain de la partie : ce qui se dit aussi au figuré dans toutes les affaires serieuses, lors qu'on a quelque préjugé pour soy, ou qu'on a des avantages, des facilitez de les faire reüssir.
COUP, se dit figurément de ces afflictions impreveuës qui sont comme des traits qui nous percent le coeur. La nouvelle de la mort de sa femme fut un coup mortel pour luy. Quand ce favory apprit la nouvelle de sa disgrace, ce fut un coup de massuë qui l'estourdit tout-à-fait, ce fut un coup de foudre qui l'abattit. Un amant dit aussi, qu'il a receu un coup mortel des yeux de sa maistresse.
COUP, se dit encore figurément des attaques qui se font par le discours. Cette femme donne toûjours quelque coup de bec à sa rivale. Ce Satyrique donne toûjours quelque coup de dent, quelque coup de pinceau à son ennemy.
On dit en Morale, qu'une chose porte coup, pour dire, qu'elle est importante, qu'elle tire à consequence.
On dit en Maçonnerie, qu'un mur prend coup, pour dire, qu'il menace de cheute, de ruine, qu'il fait ventre, qu'il n'est plus à plomb.
On dit en Fauconnerie, qu'un oiseau prend coup, quand il heurte trop rudement sur sa proye.
COUP, se prend aussi adverbialement. Une ville en Suisse est fonduë tout à coup, en un moment. Il luy vint cette année deux successions tout d'un coup, c'est à dire, en même temps. Souvent les malheurs sont enchaisnez & arrivent coup sur coup, c'est à dire, l'un incontinent aprés l'autre. A ce coup il se faut resjouïr, c'est à dire, en cette occasion de joye. Cela ne vient qu'aprés coup, pour dire, quand on n'en a plus que faire, quand on sçait desjà une chose. Il a tiré, il a joüé à coup perdu, c'est à dire, sans viser à aucun but certain. Il arrive à tous coups, c'est à dire, fort souvent, &c.
COUP
- Détails
- Écrit par : Antoine Furetière
- Catégorie : Non classifié
- Clics : 683