ÉGAL, ALE. adj. Terme relatif. Qui est de même grandeur qu'un autre, pareil en quantité, & quelquefois en qualité. C'est un axiome de Geometrie, que deux choses égales à une troisiéme sont égales entre elles. Combattre à armes égales, c'est à dire, sans avantage. Un mariage égal, est celuy qui se fait entre des gens de pareille condition, en biens, en naissance.
On dit aussi, Faire tout égal, pour dire, N'avoir pas plus de consideration pour l'un que pour l'autre, en donner autant à l'un qu'à l'autre. Dieu n'a point d'égal, de compagnon. Je ne voy rien d'égal à la temerité du pecheur.
ÉGAL, signifie aussi, Plain, uni, non raboteux. Cette plaine est bien égale ; ce plancher n'est pas égal ; cette balance n'est pas égale, c'est à dire, ils panchent plus d'un costé que d'autre.
ÉGAL, signifie aussi, Indifferent. Qu'on luy donne du bon ou du mauvais vin, tout luy est égal, il boit aussitost l'un que l'autre.
ÉGAL, se dit figurément des choses spirituelles. Un esprit est égal, qui a toûjours une même conduite, ou qui ne s'abat point par la mauvaise fortune, n'y ne s'enorgueillit point par la bonne. Une humeur égale, qui n'est jamais ni trop triste, ni trop enjoüée. Un stile égal, qui n'a point de haut ni de bas. On dit en ce même sens, Marcher d'un pas égal, tant au propre qu'au figuré, pour dire, Aller toûjours le même train soit en marchant, soit dans les affaires.
ÉGAL, est aussi quelquefois subst. Il ne se faut battre que contre son égal, ou son pareil. Il traite tels & tels d'égal à égal, c'est à dire, Il vit avec eux de même maniere comme s'il estoit leur pareil. Il faut vivre civilement avec ses égaux.
A l'égal. Façon de parler adverbiale & comparative. Philippes n'estoit rien à l'égal d'Alexandre, pour dire, estant comparé à Alexandre. Cette vie est peu de chose à l'égal de celle que nous attendons aprés la mort. Il n'aime rien à l'égal de son fils.
ÉGAL
- Détails
- Écrit par : Antoine Furetière
- Catégorie : Non classifié
- Clics : 583