s. f. Vieux terme de Poësie Françoise, qui s'est dit de certains ouvrages des Trouveres ou Troubadours. Ils contenoient des disputes d'Amours, lesquelles étoient jugées par des Seigneurs & Dames qui s'assembloient à Pierrefeu & à Romans, dont les resolutions s'appelloient Arrests d'Amours. Benedictus Cursius grand Jurisconsulte a fait un serieux & docte Commentaire Latin sur un Recueil de plusieurs semblables Arrests d'Amours.
s. f. Terme de Poësie. C'est un Poëme composé de trois Strophes de huit ou dix vers chacune, dont le dernier vers est repeté, & toûjours le même. On y doit garder les mêmes rimes, & dans le même ordre en tous les trois couplets. Au bout il y a un Envoy composé de quatre ou cinq vers, où on repete encore le refrain. La Ballade est un Chant Royal raccourci, où on observe les mêmes regles, sinon qu'elle n'a que trois ou quatre couplets de huit ou dix vers composés de sept, huit ou dix syllabes, & sur tel sujet que le Poëte veut choisir. Il y a des exemples de Ballades dans Marot, & chez les Poëtes anciens. Il y en a dans Sarrasin entre les Modernes.
s. m. Terme de Poësie Latine. Espece de vers qui avoit en son cinquiéme pied un ïambe, en son sixiéme un spondée, ne differant au reste en rien de l'Iambique. On l'appelloit Iambe boiteux : & ce mot vient du Grec skazein, qui signifie boiter. La Preface des Satyres de Perse est faite de ces sortes de vers.
s. f. Terme de Poësie, qui a été donné aux Dieux & aux Deesses des Payens. Jupiter, Apollon, Junon & Minerve étoient des Deïtez d'Idolatres. On dit aussi des personnes qu'on veut loüer excessivement, que ce sont des Deïtez.
s. f. Terme de Poësie Grecque & Latine qui signifie, Couplet, ou certain nombre de vers, au bout duquel on finit un sens, & aprés on en recommence un autre, qui a même nombre & mesure de vers avec une même disposition de rimes. Les Odes, les Stances, les Ballades, sont composées d'un certain nombre de Strophes. Le mot de Couplet se dit des simples Chansons ou Airs, & Strophe se dit des Chants, des Odes, & des Poëmes.