v. neut. qui ne se dit qu'avec le pronom personnel, & signifie, Se sauver vistement de quelque lieu dangereux. Les voleurs ont voulu attaquer ce Cavalier, mais il s'est enfuy, il s'est sauvé. On a mal gardé ce prisonnier, il s'en est enfuy.
ENFUIR, se dit aussi des vaisseaux qui sont trop petits pour contenir une liqueur, ou qui la laissent écouler par quelque ouverture : ce qui se dit aussi des liqueurs qui y sont contenuës. Le vin qui bout dans le tonneau s'enfuit par le bondon. Ce tonneau s'enfuit par la cannulle. Le pot s'enfuit.
ENFUIR, se dit figurément en choses morales. Le temps s'enfuit, c'est à dire, coule bien viste. L'occasion s'enfuit, pour dire, elle s'eschappe. On dit poëtiquement, Les vents s'enfuyent, & le ciel devient serain.
On dit proverbialement, Tandis que le loup chie, la brebis s'enfuit, pour dire, que pour peu qu'on perde de temps, on manque l'occasion. On dit aussi, C'est un chien de Jean de Nivelle, qui s'enfuit quand on l'appelle, en se mocquant de ceux qui font le contraire de ce qu'on desire d'eux. Voyez l'origine de ce proverbe à Jean.
ENFUIR
- Details
- Written by: Antoine Furetière
- Category: Non classifié
- Hits: 586